Вечерта заврши со диџеј-сет на Ogipsilon/Sure Shotz. На првиот фестивалски ден се одржа и креативна работилница со Ана Голјешка-Џикова во градската библиотека „Браќа Миладиновци“, како и два поткаста, кои ги водеше Душко Крстевски, а гости беа Жозе Луиш Пејшото од Португалија и Здравка Евтимова од Бугарија. Nezavisen

Најпрво сите нас тука, од вредните тимови што стоеја зад фестивалот, до целата книжевна, медиумска и општествена јавност. Nezavisen

Фестивалот, кој ќе трае до 3 октомври, се одржува под слоганот „Преобразба“ и е поддржан од Министерството за култура и туризам на Република Северна Македонија, книжевната мрежа Традуки, ЕУ со тебе (Eu with YOU), Амбасадaтa на Германија, издавачката куќа „Антолог“, а одделни настани и гостувања се реализирани и со поддршка на Амбасадите на Република Чешка и Италија, Културно–информативниот центар на Република Бугарија во Скопје, Италијанскиот институт за култура во Белград, Исландскиот книжевен центар и Институтот за соработка и јазик „Камоеш“. A1on

Едноставно, ние го немаме товарот на вековните јазични и книжевни традиции; ние го немаме товарот на споредувањето, ние го немаме товарот дека толку многу е напишано и измислено, што нема простор за ново. Nezavisen

Тема на првата книжевна вечер беше траумата и истрајноста, а публиката имаше можност да чуе разговор со авторките Паола Перети од Италија и Мирженка Чехова од Чешка. Nezavisen

Инспирираше колумни на Славенка Дракулиќ и многу благодарници од сите кога ќе заминеа оттука со полна душа – истакна Кујунџиски. Kajgana

Пред бројните гости, писатели, поети, преведувачи, издавачи, но и вљубеници на пишаниот збор, Кујунџиски се осврна на важноста на овој фестивал, кој опстојува една деценија. Nezavisen

Инспирација за писателите, за читателите, за премолчаните и инспирација за заборавените – ова го изјави организаторот на фестивалот и главен уредник на „Антолог“, Жарко Кујунџиски, на свеченото отворање на десетото, јубилејно издание на фестивалот на европска култура „Букстар“, коешто се одржа синоќа во „Лабораториум“. Kajgana

Ние сме тие што живо го створаме јазикот, ние сме тие што ги градиме основите на културата, ние сме тие што јазикот можеме да го испишеме со нови значења. Nezavisen

Да се биде мал јазик без огромна писмена традиција може да се гледа и како предност. Nezavisen

Авторките ја прикажуваат траумата како длабока сила што ја предизвикува и разнишува психолошката и емоционалната стабилност на ликовите, обликувајќи ги нивните наративи. Nezavisen

Ова не само што ја нагласува катарзата што следува туку фрла светло врз нивната издржливост.“ Ова беше централната тема на разговорот меѓу учесничките. Nezavisen